縁結びの神様

雙連というMRTの駅の改札の近くに、こんな不思議な券売機があります。100元で2枚の切符(トークン)が出てくる券売機で、このトークンで一日2回までならどこまででもMRTに乗れるようです。

でもなんで「月老票」という縁結びの神様の名前が付いているのかはなぞです。

トークンと一緒に恋愛おみくじのようなものも出てきて、このトークンは回収されないので、恋愛のお守りにもなるみたいですが…やっぱりよくわかりませんでした。

ちなみに中華圏の縁結びの神様「月老」は正式名称を「月下老人」(yuè xià lǎo rén)といいます。

〈関連記事〉

今日の台湾―恋愛の神様

今日の台湾―IC切符／トークン

【ライター】