日本語:アジの塩焼き定食
中国語:鹽烤竹莢魚定食
ピンイン:yán kǎo zhú jiá yú dìng shí
注音:ㄧㄢˊㄎㄠˇㄓㄨˊㄐㄧㄚˊㄩˊㄉㄧㄥˋㄕˊ
会社の近くにあって、ずっと行きたかったやよい軒に先日夕飯を食べに行きました。
とても久しぶりの日本食です。
私はとりあえずアジの塩焼き定食を頼み、それからメニューをじっくり見るとディナーの時間帯でも納豆を頼めることに気づきました!
これは珍しいと思い、納豆も注文しました。
そして店員さんが料理を運んでくるとき、白米はおかわり自由だと教えてくれました。
だから納豆で一杯、アジの塩焼きでさらに一杯ご飯を食べようとしましたが、
一杯目を食べ終える前に終了だと言われてしまいました。
最後にちょっと足してもよかったのですが今回は仕方なく諦めました。
味噌汁、大根の漬物、野菜の和え物はどれも美味しく、
何年も食べていなかった納豆をやっと食べることができました。
それらが美味しすぎてメインのアジの塩焼きがちょっとしょっぱかったこと、
旬の魚じゃないことも気にならないくらい感動しました。
【ライター】
L (台湾人スタッフ、女性、マスキングテープ大好き)