日本語:スターアライアンス
中国語:星空聯盟
ピンイン:xīng kōng lián méng
注音:ㄒㄧㄥ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ
中国語:星空聯盟
ピンイン:xīng kōng lián méng
注音:ㄒㄧㄥ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ

私はスターアライアンスのマイルを貯めているのですが、
安い飛行機ばかり乗っているため積算率が悪く、なかなか貯まらないのが現実です。。。
日本語は外来語をカタカナ読みするパターンが多いですが、
中国語は「発音に合わせて字を当てるもの」、「同じ意味の漢字を当てるもの」、「その両方を使うもの」など、とてもおもしろいです。
今回は2番目の「同じ意味の漢字を当てる」パターンです。
外来語を覚えるのはカタカナ読みに慣れている私には少し難しいですが、
少しずつ覚えていきたいです!
<関連記事>
今日の台湾―エミレーツ航空
今日の台湾ー直通列車
【ライター】
とも(日本人インターン、女性、台湾フルーツに夢中)