日本語:消灯
中国語:熄燈
ピンイン:xídēng
注音:ㄒㄧˊ ㄉㄥ
ピンイン:xídēng
注音:ㄒㄧˊ ㄉㄥ

ここは世界最初の24時間営業の本屋です。
もともとは3か月お試しの活動だったのですが、
まさかそのときから今までずっと24時間営業を行うなんて思いませんでした。
24時間の本屋、何か特別なイベントをせずとも、多くの夜行性人間を魅了します。
支店の開設によって客足は減っていき、この本屋さんは今年の5月31日に熄燈し、
私たちの思い出となります。
(本来、「熄燈」は「消灯」という意味ですが、
「閉店」という意味として用いられることもあります。
その際、「残念だ」という気持ちが込められています。)
この写真は上に上がるときに見えた光景です。
みなさん、熄燈してしまう前にぜひ行ってみてください!
〈関連記事〉
今日の台湾ーカプセルトイ
今日の台湾ースクラッチアート
【ライター】
ソフィー(台湾人スタッフ、女性、タピオカミルクティー大好き!)