トイ・ストーリー

みなさん、この後ろ姿は誰でしょうか？

そうです！トイストーリーの主人公ウッディです！！
駅に向かって歩いていると、ウッディがぶら下がったタクシーを発見！
映画のワンシーンみたいで、思わず写真を撮ってしまいました。

台湾に来てから、英語やカタカナの映画のタイトルを中国語でどう表現するのか
予想して、答え合わせをする遊びを覚えたのですが（笑）
今回は英語のタイトルをそのまま訳して『玩具故事』と予想。
ですが、正しくは『玩具總動員』でした。

確かにおもちゃはいっぱい出てくるけど、このタイトルは想像もつきませんでした！

<関連記事>
今日の台湾―コードブルー
今日の台湾―とっとこハム太郎

【ライター】