今日の台湾

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学
平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

賃貸

日本語:賃貸
中国語:租
ピンイン:zū
注音:ㄗㄨ

賃貸 | 台湾短期語学留学,大学進学

台湾の街なかでは時々写真のような広告が掲示されているのですが、
これは不動産の広告です。(部屋ではなく、店舗用の広告です。)

中国語で大きく「租」と書いてありますが、
これを見れば、この場所を店舗用に使いたい人を探していることがわかります。
他には不動産屋の名前や大家さんの名前、それから電話番号が書いてあります。
もし興味があれば、電話で直接連絡することで、内装や家賃などの相談ができます。

ちなみに、この写真には「許‘r」と書いてありますが、
この「r」が何なのかと不思議に思われる方もいると思います。
実はこの「r」はMr.の意味で、この不動産屋の許さんが男の人だとわかるのです。
逆に「s」と書いてあれば、Missという意味です。

台湾ではこういった略称もよく使われるので、
他に面白い略称があればこれから紹介していきたいと思います。

〈関連記事〉
今日の台湾-不動産業者
今日の台湾-チラシ

【ライター】

賃貸 | 台湾短期語学留学,大学進学ポポ(台湾人スタッフ、女性、日本ドラマが大好き)