日本語:折りたたみスツール
中国語:折疊椅
ピンイン:zhé dié yǐ
注音:ㄓㄜˊ ㄉㄧㄝˊ ㄧˇ
先日、実家に帰った時MRTでこの面白い人を見かけました。
車内はそんなに混んでいなかったのに、自分で持ち込んだ折りたたみスツールに座っているのです。
それを見ると、“優先席を譲るかどうか”“誰がその席に座ることができるか”という話題を思い出しました。
若い人が座っていると、とても厳しい目で見られるので、空いている席の前に立ったままでいる人もよくみます。
優先席を設けるのは、困っている人のためですね。
だから、少し疲れている時や体調不良の場合にちょっと座るだけなら、遠慮しなくても大丈夫!
どうしても席を譲らないといけないとは思わないけど、譲る必要がある人がきたら、いつもすぐ立つ派です。
【ライター】
ミルフィーユ(台湾人スタッフ。女性。いも、いちご、いかが好きです。)