日本語:元宝
中国語:元寶
ピンイン:yuán bǎo
注音:ㄩㄢˊ ㄅㄠˇ
元宝というのは元々昔の中国で使っていた通貨で、本当は、王朝により穴あき銭や馬蹄銀等形が違っていたのですが、今では馬蹄型のみだと思われているようです。春節の間、縁起のよいものとして金色の元宝があちこちに現われます。食べ物が、元宝の形をしていたり、金色の元宝の箱に入れられていたりすることもあります。基本的には、春節の一ヶ月前くらいから、台湾中が元宝ブームです(笑)。
instagramで春節スペシャル、連載中!
https://www.instagram.com/papagotw/
【ライター】
コーギー(台湾人スタッフ、女性、何度も日本に旅行に行ってます!)