日本語：煎じ薬
中国語：水藥
ピンイン：shuǐ yào
注音：ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˋ
最近 調子が悪いので、体質を改善したいと思っています。
この前、粉薬を飲みましたが、なかなか効果が出来ないので、今は煎じ薬を飲んでいます。
煎じ薬は液状の飲み薬なので、体への吸収がよく、有効な成分を吸収しやすいそうです。
以前は、必ず自分で煎じなければならなかったので、時間がかかるし、持ち歩きも不便で、大変でした。でも、今は、煎じ薬煮出しサービスができたので、飲む時に、お湯や電子レンジで温めればすみます。とても便利になりました。
毎日朝と夜、ご飯を食べた後に飲みます。
超～苦い！
でも、体調が良くなるように、しばらく我慢して飲みます！！！
【ライター】
あじさい（台湾人スタッフ、女性、翻訳特訓中）
