バンレイシ、釈迦頭

日本語：バンレイシ、釈迦頭

中国語：釋迦

ピンイン：shì jiā

注音：ㄕˋㄐㄧㄚ

知人から届いた大きなダンボール箱。その中から出てきたのはお釈迦様の頭に似たフルーツでした。中には白くてふわふわの甘ーい果肉が房状になって隠れています。台湾では１年中楽しむことができますが、これからが旬。箱買いも珍しくないのです。

「お釈迦様を食べる」という言い方にちょっと抵抗がある日本人としては、「釋迦果（釈迦フルーツ）」と言いたくなりますが、台湾の人は大胆に「”釋迦”を食べる」と言い切ります。