日本語:イルミネーション
中国語:聖誕燈飾
ピンイン:shèng dàn dēng shì
注音:ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄉㄥ ㄕˋ
「イルミネーションのどこに魅力を感じるの?」
といつも周りの、特に若い女の子に聞いてしまいます。
「キラキラしてて、綺麗!」
「お星様みたいで、かわいい!」
気持ちは理解できますが、なかなかぴんと来ない私。
「うちは田舎だから、こんな明るい、温かいところに憧れるの!」
これが最近ではピカイチの答えかな。
結局、何を見るかではなく、だれと一緒に過ごすのかが、クリスマスやバレンタインデーのポイントなのかもしれませんね。
instagramでクリスマス特集、連載中!
https://www.instagram.com/papagotw/
【ライター】
キリン(台湾人スタッフ、女性、日本に1年間の留学経験あり)