今日の台湾

平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

スロープ、坂道

日本語:スロープ、坂道
中国語:坡道
ピンイン:pō dào
注音:ㄆㄛ ㄉㄠˋ

スロープ、坂道 - 台湾留学、大学進学、台湾語学留学、短期留学|PAPAGO遊学村

中国語の「坡道」はこういうスーツケースを運ぶための階段脇のスロープも「坡道」というんですね。
よく考えればどちらも傾斜の付いた道なので当たり前といえば当たり前なのですが、
私の中では坂道とスロープが結びついていなくて、この看板を見てなるほどどちらも「坡道」でいいんだと納得しました。
ちなみにこの写真のような「行李專用坡道(荷物専用スロープ)」以外に車イス用などの人が渡れるスロープももちろん「坡道」です。

〈関連記事〉

中国語会話集―5-3.捷運(MRT)編
台湾ドラマで中国語―俗女養成記 (7):ボランティア

【ライター】

スロープ、坂道 - 台湾留学、大学進学、台湾語学留学、短期留学|PAPAGO遊学村あゆ(日本人講師、女性、筋トレが好き)