日本語：風呂桶
中国語：泡澡桶
ピンイン：pào zǎo tǒng
注音：ㄆㄠˋㄗㄠˇㄊㄨㄥˇ
海外でお部屋を借りようとした時に、バスタブがあるところを探そうとすると、ちょっと大変です。家賃が高かったり、他の条件をあきらめなかればならなかったり。
今日は、スーパーの日用品売り場でこんなものを見つけました。これが売られているということは、台湾でも、お風呂につかるのが好きな人はたくさんいるということなのでしょうね。
でも、この質感は「バスタブ」というより「風呂桶」と呼びたくなる感じ。こんなことを書くとまた、台湾人の同僚から、「『バスタブ』と『風呂桶』」はどう違うんですかー！」という難しい質問が、来てしまいそうですが・・・。
【ライター】
まめ（日本人スタッフ、女性、台湾暮らし満喫中）
