マックナゲット

日本語：マックナゲット

中国語：麥克雞塊

ピンイン：mài kè jī kuài

注音：ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧ ㄎㄨㄞˋ

久しぶりのナゲットです。

以前 日本に住んでいた頃、ナゲットを食べる度に、いつも「糖醋醬(táng cù jiàng／甘酢っぱいソース) があればいいのに…」と思いました。日本のマックには台湾風のナゲットソースがないのです。

ナゲットには、やっぱりこの糖醋醬が合います。

【ライター】
あじさい（台湾人スタッフ、女性、翻訳特訓中）