日本語:伝言
中国語:留言
ピンイン:liú yán
注音:ㄌㄧㄡˊㄧㄢˊ
朝、出勤したら、台湾人同僚の机の上にこんな伝言が!?
駐台北韓国代表部に行ってきます、という意味でした。
確かに、台湾の中の韓国です。