日本語：年越し
中国語：跨年
ピンイン：kuà nián
注音：ㄎㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˊ
2016年がもうすぐ終わりますね！
台湾では、新暦と旧暦の年越しが両方ありますよ。旧暦の時には、ほとんど実家に戻って家族と一緒に過ごしますが、新暦の時には、友達や恋人と一緒に年越しする場合が多いです。
新暦の年越しの時には、各県市が年越しコンサート（跨年晚會kuà nián wǎn huì）を行います。台北では市政府前の広場で行われ、毎年たくさんの人が見に行くので、大晦日の夕方から周辺地域やMRTも込み始めます。そのため、台北MRT当局が迂回を呼びかけるこんな公告を出しています！
今日台北市政府の近くに行く予定がある方。ちょっと時間がかかっても、直通のブルーラインだけではなく、ぜひ他の路線も利用してくださいね！
【ライター】
コーギー（台湾人スタッフ、女性、何度も日本に旅行に行ってます！）
