日本語:空席
中国語:空位
ピンイン:kòngwèi
注音:ㄎㄨㄥˋㄨㄟˋ
この写真、バックミラーに映った席が空いているのがお分かりでしょうか?路線バスが突然ガソリンスタンドの前で停まり、「洗手間(トイレ)!」というアナウンスを一言残し、運転手さんが消えてしまった後です。
朝の忙しい時間のはずなのに、乗客が誰もイライラしていなかったのは、きっと、この運転手さんの運転もアナウンスも、ずっととても丁寧だったからなのでしょうね。
【ライター】
まめ(日本人スタッフ、女性、台湾暮らし満喫中)