日本語：古着リサイクルボックス
中国語：舊衣回收櫃
ピンイン：jiùyī huíshōuguì
注音：ㄐㄧㄡˋㄧㄏㄨㄟˊㄕㄡㄍㄨㄟˋ
何年も着ていたお気に入りのTシャツ。でもさすがにボロボロになったので、リサイクルボックスに入れました。
台北市内の街角には、ポストのような古着専用のリサイクルボックスがあちこちにあるのです。大きなマンションには、ゴミ置き場に専用のものが備えられているところもあります。
「貼紙禁止」と書いてあるのに、いっぱい貼ってるし・・・
「ゴミ投入禁止」とも書いてあるけど、こんなに汚かったら、ゴミ箱と間違えられてもしかたないかも・・・？？？
【ライター】
まめ（日本人スタッフ、女性、台湾暮らし満喫中）
