日本語:エビ釣り
中国語:釣蝦
ピンイン:diào xiā
注音:ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄚ
中国語:釣蝦
ピンイン:diào xiā
注音:ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄚ
先週の土曜日、日本の友達が遊びに来たので、一緒に士林夜市に行きました。地下の美食街でお腹いっぱいになったあと、色々な屋台を見ながらぶらぶらしていると、友達が驚いた声を出しました。どんなものを見つけたのか覗いてみると、エビ釣りの屋台がありました。隣の金魚すくいの屋台は日本でもありますが、エビ釣りは初めて見たと言っていました。
確かに、エビ釣りは台湾ならではの遊びですね。夜市でも見られるし、さらに大きいエビ釣り専用の釣り堀もあります。私はやったことがないですが、暇つぶしに行っている人が多いそうです。
そして、釣り上げたエビはどうなるかというと、その場で焼くのです。自分で釣ったエビをその場で食べられます。払う金額は同じですが、どれくらい食べられるのかは、その人の腕次第ですね。
【ライター】
ふみ (台湾人スタッフ、女性、早寝早起き生活努力中。)