今日の台湾

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学
平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

財神

日本語:財神

中国語:財神爺

ピンイン:cái shén yé

注音:ㄘㄞˊ ㄕㄣˊ ㄧㄝˊ
2017_0201_caishen

毎年、中国の新年が近くなると、様々な旧暦のお正月の装飾品が目に入ってくるだけでなく、新年ムードの音楽で耳もいっぱいになります。
最近、台湾で旧暦のお正月を過ごしたことのある人ならば、おそらく馴染みがあるのではないでしょうか!?

そして、旧正月第5日目は会社の仕事初めの日です。また、財神さまを迎える日でもあり、財神が中国人にとって重要な存在であることがわかりますね。財神は私たちと深い関係があるということですね笑
ある同僚が旧正月の期間に、財神が台湾彩券(台湾の宝くじ)の当たり番号を教えてくれるという夢を見たので、家族に内緒で約千元分を買ったそうです。当選番号発表の時…。。それは驚くべき結果なのでした!!!

結果は…

一枚も当たりませんでした!!!

每當接近中國新年的時候,除了各式各樣的農曆年擺飾映入眼簾,耳邊也會聽到充滿年節氣氛的歌曲。相信最近如果有在台灣過農曆年的朋友一定都不陌生吧?!
然而在農曆正月初五是公司行號開工的日子,也是習俗上接財神的日子,
不難看出財神爺在中國人的心中有很重要的地位,
畢竟是和我們息息相關的麻 (笑)

有同事說曾經在
過年期間夢到財神爺告訴他台灣彩券的中獎號碼,於是瞞著家人買了近千元的樂透彩券,直到開獎的時候有了驚人的結果!!!
就是…
一張都沒有中獎!!

instagramで春節スペシャル、連載中!
https://www.instagram.com/papagotw/

【ライター】
財神 | 台湾短期語学留学,大学進学もも(台湾人スタッフ、女性、日本語特訓中)