日本語：～とは限らない
中国語：不見得
ピンイン：bù jiàn de→ bú jiàn de
注音：ㄅㄨˋㄐㄧㄢˋ˙ㄉㄜ
先日の紙コップの記事の後日談です。
このコップが欲しい、というお問い合わせを何人かの方からいただいたので、出所を聞くために同じお店にランチに行ってみると・・・今日は、ふつ～の紙コップが出てきました。お店のおじさんの話では、箱でまとめて注文すると、いろんな柄のものがセットになって届けられるので、この素敵な柄のものが入っているのかどうかは、「不見得」なのだそうです。
でも、やさしいおじさんが「いったいいくつ欲しいの？」と聞いてくれました。本当は「今ある分、全部売って」と言いたかったのですが、それも品がないような気がして、「あああの、10個・・・」と遠慮がちに言ったら、ちゃんと10個くれました！
とりあえず、豪順興というメーカーが作っているところまではわかりました。どうすれば、この紙コップをまとめて手に入れられるかは、これからの課題ですね（続く・・・かな？）
やさしいおじさんに感謝を込めて、もう一度お店の情報を書いておきます！
居酒屋 食彩櫻
臺北市中山區松江路123巷8之1號1樓
まめ（日本人スタッフ、女性、台湾暮らし満喫中）
