日本語：（タイヤの）パンク
中国語：爆胎
ピンイン： bào tāi
注音：ㄅㄠˋ ㄊㄞ
先週、友達と一緒にご飯を食べに行きました。車を降りると「シューシュー」という大きな音が聞こえてきました。変だと思い、この音がどこから出てくるのか探してみると、車の左前輪が出す音でした。
車の左前輪が出す音だと分かって、‘’ヤバイ！’‘と思いました。タイヤがパンクしていました。そこで私たちは車の会社に電話を掛けて、彼らにロードサービスの作業員を派遣してもらいました。作業員はパンクしたタイヤをスペアタイヤに交換してくれたあと、車を修理工場に持って行って修理してくれました。
幸いにも、タイヤは車を止めたあとパンクしましたが、これが高速道路でパンクしていたら本当に危なかったですね！
〈関連記事〉
今日の台湾－自転車
今日の台湾－駐車禁止
【ライター】
スズリ（台湾人スタッフ、女性、K-POP好き）