きしめん

日本語：きしめん

中国語：粄條

ピンイン：bǎn tiáo

注音：ㄅㄢˇㄊㄧㄠˊ

これは客家の伝統的な食べ物です。
昔の人はお米が大好きだったので、
伝統的な食べ物には、お米から作られたものがたくさんあります。
例えば、「蘿蔔糕luó bo gāo」、「米粉mǐ fěn」、「米香 mǐ xiāng」などいろいろです。

きしめんには、大きく分けて2種類の調理方法があります。
それは、炒粄條「chǎo bǎn tiáo」（きしめん炒め) と「湯粄條tāng bǎn tiáo」（きしめんスープ）。
炒粄條（きしめん炒め）は、茹でた粄條を野菜や肉と一緒に炒めた後、店の自家製ソースで味付けしたもの。
湯粄條（きしめんスープ）は、茹でたきしめんを野菜や肉と一緒にスープに入れたものです。
どちらも、もちもちとした食感があります。

個人的には、きしめんスープの方が好みです。
というのも、きしめんスープはきしめん炒めより、きしめん本来の味を楽しむことができるからです。
客家レストランに行くときは、もしきしめんスープがメニューにあれば、必ずこれを注文します。
食べたあとは、毎回、とても幸せな気分になります！

〈関連記事〉
今日の台湾－おこし
今日の台湾－フォー

【ライター】
しばちゃん（台湾人スタッフ、女性、いつか日本に住みたい）