日本語：24時間営業
中国語：24小時營業
ピンイン：24xiǎo shí yíng yè
注音：24ㄒㄧㄠˇ ㄕˊㄧㄥˊ ㄧㄝˋ
ここは24時間営業のスーパー。日付が変わったばかりの真夜中なのに、レジにはこんなに長い行列ができています。
本日、台風の直撃が予想されている台湾は、学校も企業も全てお休み。
ひどい台風の時には、コンビニやスーパーの棚が、数日間空っぽになることもあるので、その前にこんな風に水や食料品を買いだめする人がたくさんいるのです。
店内の人混みから見ると、これから行列はもっともっと長くなりそう・・・。ウンザリしながら、並んでいます。
【ライター】
まーくん（日本人スタッフ、男性、台湾にすっかり馴染んでしまいました）
