今日の台湾

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学
平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

水槽

日本語:水槽
中国語:水族箱
ピンイン:shuǐ zú xiāng
注音:ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄤ
水槽

 

ドリンクスタンドで、自分の飲み物が出てくるのを待っていると
おしゃれな電球に目が留まりました。

水と植物が電球のなかに入っているなんて可愛いデザインだな~と思い眺めていたのですが、
何かがその電球のなかをプカプカ。
、、、なんと魚が泳いでいるではありませんか!

じつは電球の形をした小さな水槽だったのです!
遠くから見ると空中を泳いでいるみたいでかっこいい^^

ちなみに日本でも入れ物の形によって金魚鉢や水槽など、入れ物の呼び方が違いますよね。

台湾でもそれぞれに中国語があり、
金魚鉢は魚缸
水槽は水族箱というそうです!

<関連記事>
今日の台湾―釣り堀
今日の台湾―ドクターフィッシュ

【ライター】

水槽もちこ(日本人インターン、カフェホッピングにハマり中)