今日の台湾

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学
平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

滝のカーテン

日本語:滝のカーテン
中国語:水簾瀑布
ピンイン:shuǐ lián pù bù
注音:ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ
滝のカーテン

 

☆台湾人スタッフの書いた記事を、留学中の日本人インターン生が翻訳しました。

在台灣也有許多的瀑布美景,靜靜地看著都讓人覺得心靈好像被洗滌了一番!

這次想跟大家介紹一個位於花蓮的水簾瀑布,這瀑布離花蓮市區有點距離,大部分的遊客都是開車或騎車前往,而且下車後還要再經過一段山路及一個伸手不見五指的隧道才可以抵達。

即使如此,還是有許多人會為了在IG打卡上傳而特別前往,可見真的很美呢!如果有想去花蓮旅遊的人,可以考慮將它排入行程中喔。

台湾には美しい滝が多くありますが、静かに眺めていると心が洗われているような気がします。

今回みなさんに花蓮にあるカーテン滝をご紹介したいとおもいます。この滝は花蓮の市街地からすこし離れているため、ほとんどの観光客は車やバイクで行きます。さらに下車後山道を歩いて真っ暗なトンネルをぬけてやっと滝にたどり着くことができます。

行くまでは大変ですが、それでも多くの人がインスタグラムに投稿するために訪れるので、景色が美しいのは間違いありません。花蓮へ遊びに行く方は、ぜひ予定に入れてみてはいかがでしょうか。

<関連記事>
日中対照用語集―台北とその周辺の観光地
今日の台湾ー夜景

【ライター】

滝のカーテンふみ (台湾人スタッフ、女性、早寝早起き生活努力中。)