日本語:試着
中国語:試穿
ピンイン:shì chuān
注音:ㄕˋㄔㄨㄢ

私の生きていてテンションが上がる瞬間第17位くらいにランクインするのは、試着した服が自分に似合っていた時です。これは、よく行く士林の古着屋さんで試着したリメイクTシャツの写真です。エアロスミスのバンドティーがダメージ加工されていて、見た瞬間にこれは買いだなと思いました。試着してみたら似合わなかったということもざらにあるので、一応試着してみましたが、ご覧の通り非常に似合っております。私が着るために作られたようなものです。このお店には多くのリメイクTシャツが置いてあり、そのほとんどが私の大好きなロックバンドTシャツなので、ついつい財布の紐が緩んでしまいます。最近はかなり肌寒くなってきましたが、台湾では一年の半分以上を夏服で過ごせるので、Tシャツなんて何枚あっても困りません。この日は結局このTシャツとビートルズのタンクトップを購入して、大満足のショッピングになりました。早く暖かくなってほしいですね。
〈関連記事〉
今日の台湾―古着屋
今日の台湾―オンラインショッピング
【ライター】
かめ(日本人スタッフ、女性、インドア)