今日の台湾

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学
平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

病みつきになる

日本語:病みつきになる
中国語:上癮
ピンイン:shàngyǐn
注音:ㄕㄤˋ ㄧㄣˇ
病みつきになる | 台湾短期語学留学,大学進学

みなさんは何かの食べ物にハマってしまって、やめられなくなった経験はありますか?特に罪悪感のあるものの掛け合わせはなんともいえない美味しさを生み出しますよね(笑)

先日友達が台湾に来てくれたのですが、その際に台湾でしか食べられないものをたくさん食べました!!

偶然にも小美冰淇淋(小美という会社のアイスクリーム)を買ってマクドナルドでさつまいもフライを注文する時がありました。その際に友達が、「このアイスとポテトを一緒に食べたら美味しいんじゃない?!」と言い始め、やってみることに・・・

結果的に、悪魔的な美味しさを見つけ出してしまいました。このようにあるものにハマってしまうことを中国語では「上癮」といいます。とても便利な言葉なので覚えると日常的に使用する機会があるのではないでしょうか。

また、どちらも台湾にしかない食べ物なので、台湾に来た際にはぜひマクドナルドのさつまいもフライと小美のバニラアイスクリームを一緒に食べていただきたいですね。

〈関連記事〉

今日の台湾―滑り台

今日の台湾―イヤホンケース

【ライター】

病みつきになる | 台湾短期語学留学,大学進学みんみん(日本人インターン、台湾8ヶ月目、海が大好きです)