シルバニアファミリー

授業終わりに友達とデパートのおもちゃ屋さんに行った際、ついついシルバニアファミリーの人形を購入してしまいました。幼いころによく遊んでいたおもちゃを台湾で初めて見かけて、童心に帰ったような気がします。友達には無駄遣いだと言われてしまいましたが、そんなのは関係ありません。自分の童心に素直に従いました。家に帰ってから、「シルバニアファミリーの中国語は何だろう」と疑問に思ったので調べてみると、中国語では「森林家族(sēn lín jiā zú)」と言うことがわかりました。中国語にすると少し強そうで思わずクスっと笑ってしまいますね。

〈関連記事〉

今日の台湾―レゴ

今日の台湾―にこちゃんハンマ―

【ライター】