日本語:色占い
中国語:色彩占卜
ピンイン: sè cǎi zhān bǔ
注音:ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ ㄓㄢ ㄅㄨˇ
中国語の授業で、先生がある占いを紹介してくれました。生年月日をもとに、色と性格を表したカテゴリに分類されるというもの。日本の色占いは、選んだ色で判定しますが、この“生命的顔色”はどちらかと言うと、昔、日本で流行した「動物占い」に似ていました。
台湾でも、色のほかに番号などで表現することもあるようです。
カテゴリは違いましたが、表している性格などは当たっていてビックリでした!
また、この“生命的顔色”は性格を表すだけではなく、「今後こんな行動を取るとよいでしょう」といったアドバイスも書かれていたので、とても参考になりました。
皆さんもぜひ中国語での占いもチェックしてみてくださいね。
〈関連記事〉
今日の台湾―占い
【ライター】
tomo(日本人インターン、女性、蛋餅とカフェ巡りが大好き!)