今日の台湾

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学
平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

~しないで下さい。

日本語:~しないで下さい。
中国語:請勿
ピンイン:qǐng wù
注音:ㄑ―ㄥˇ ㄨˋ
~しないで下さい。

 

台湾では、この「請勿~」という表記をよく見かけます。

この写真は、「請勿停車(車を止めないでください)」と言う意味です。
他にも、「請勿觸碰(お手を触れないでください)」もよく見かけますね。

特に、台湾ではバイクが多く、店先にバイクを止めてしまうと、シャッターが開けられなくなるため、止めないでとアピールしているお店を多く見かけます。

皆さんは、車やバイクに乗る機会はあまり多くないかもしれませんが、自転車でも、お店の人のことを考えて、シャッター前には止めないであげましょうね。

<関連記事>
今日の台湾―バイク
今日の台湾―自転車

【ライター】

~しないで下さい。まーくん(日本人スタッフ、男性、すっかり台湾に馴染んでしまいました)