日本語:王冠
中国語:瓶蓋
ピンイン:píng gài
注音:ㄆㄧㄥˊ ㄍㄞˋ
中国語:瓶蓋
ピンイン:píng gài
注音:ㄆㄧㄥˊ ㄍㄞˋ

飲食店で瓶ビールを注文したら、王冠の裏側に10元引きの当たりマークがついていました。
賞味期限が18日しかないことから、「18天」と名付けられた台湾ビールのキャンペーン企画です。
このビール、生の爽やかな味ももちろん好みですが、透明感のあるレトロな緑色の瓶が綺麗で大好き。
お店のお姉さんに、「ラッキーねえ!」と言われ、いい気になって「もう1本!」と言ってしまったけれど、
もちろん次はハズレでした。
【ライター】
まめ(日本人スタッフ、女性、台湾暮らし満喫中)