日本語:ブリーチ
中国語:漂髮
ピンイン:piǎo fǎ
注音:ㄆㄧㄠˇ ㄈㄚˇ
ピンイン:piǎo fǎ
注音:ㄆㄧㄠˇ ㄈㄚˇ
皆さんは台湾で美容院に行ったことがありますか?
私は髪色が派手じゃないと落ち着かないブリーチ中毒人間なので、台湾留学に来てからも一学期に一回くらいのペースで美容院に行っています。最初は、正直台湾の美容院を信用していなかったので、日本に帰ってから染めようと思っていましたが、どうしても耐えられずに染めに行きました。結果的に、お金を払えば台湾でも綺麗に染めてもらえることがわかったので、派手髪を卒業するのはまだ先になりそうです。今まで私は紫、青、赤、ピンク、オレンジ、シルバー、金に染めたことがあるのですが、この写真の時の赤髪が一番気に入っています。この時染めてくれた台湾人の美容師さんが日本好きで、弓道を習っていたのがとても印象に残っています。ちなみに今の髪色は紫です。両親からは一時帰国のたびに、次は何色になって帰ってくるのか予想されますが、当てられたことは一度もありません。
〈関連記事〉
今日の台湾―ヘアーカット
今日の台湾―カラフル
【ライター】
かめ(日本人スタッフ、女性、インドア)