チェキ

最近はフィルムカメラやデジタルカメラなど様々なカメラが流行していますが、チェキの流行もまだまだ続いています。チェキという名称は、その場で印刷して写真を確認できるという特徴を持っていることから、英語の「check it」に由来しているようです。そして中国語では、撮ってすぐ得ることができるという意味で「拍立得」と言います。つまり、意訳の外来語ということになります。台湾でもチェキの人気は高いようで、カメラ屋さんの老闆にチェキのフィルムを日本から買ってきて欲しいと何度も頼まれたことがあります。一昔前は、その場で撮ったものを印刷することしかできませんでしたが、今ではスマホで撮った写真を印刷することもできるみたいです。その最新チェキを持っている友人が私ともう一人の友人の幼少期の写真をわざわざ印刷して部屋に貼っていました。元々ルームメイトだったので家族のようなものですが、友人の部屋に自分の幼少期のチェキが貼ってあるとなおさら家族味を感じますね。

〈関連記事〉

今日の台湾―フィルムカメラ

今日の台湾―デジタルカメラ

【ライター】