平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

大晦日の晩ご飯

日本語:大晦日の晩ご飯
中国語:年夜飯(團圓飯)
ピンイン:niányèfàn(tuányuánfàn)
注音:ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ (ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄈㄢˋ)
大晦日の晩ご飯 1

春節とは、台湾のお正月のことで、旧正月とも言われます。台湾人にとって、春節はとても大切で、毎年盛大に祝われます。

今回、友達の家にお邪魔させてもらい、友達の家族と一緒に團圓飯を食べました!

初めて会う友達の家族や親せきは、わたしを温かく歓迎してくれて、春節の過ごし方や文化など丁寧に教えてくれました。日本のお正月の過ごし方も聞かれ、台湾と日本の文化の違いを改めて知る機会になりました。

テーブルには、魚や肉、年糕(餅のようなもの)など、たくさんの料理が並べられていて、以前大学の中国語の授業で習った春節で食べる縁起の良い料理が沢山ありました。日本と違う形でのお正月の祝い方、台湾語と中国語の両方が飛び交う食卓、すべてが新鮮で貴重な経験になりました。

<関連記事>

今日の台湾―中秋節

今日の台湾―日中対照用語集:お正月用語

【ライター】

大晦日の晩ご飯 2うた(日本人インターン、台湾5ヶ月目、カメラで写真を撮るのが好きです!)