日本語:吉野家
中国語:吉野家
ピンイン:jí yě jiā
注音:ㄐㄧˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄚ
台湾のローカルなご飯屋さんは、意外と早く閉まってしまいます。
仕事が夜遅くに終わったときに重宝するのが深夜まで営業しているチェーン店です。
内装も味も日本と同じなので、何だか日本にいるような気分になります。
私はつゆだくが好きなので、いつも「汁,多一點 zhī,duōyīdiǎn」と頼むのですが、
あまりつゆだくにする人がいないのか、よくおつゆがかかっていないこともあります。
(中国語通じなかったのかな?と思ってまた聞いたら、もうかけたよ!と言われるので諦めます…)
今度は「汁,超多! chāoduō」と言ってみることにします。(笑)
【ライター】
いわぼん(日本人インターン、女性、好奇心旺盛!)