日本語:ゴールドダイヤモンドパイナップル
中国語:金鑽鳳梨
ピンイン:jīn zuān fènglí
注音:ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄌㄧˊ
最近、気温の高い日が多くなってきた台北では、スーパーや市場にたくさんのパイナップルが並ぶようになりました。パイナップルは一年を通して流通していますが、これからの季節がベストシーズンとなるようです。たくさんの品種や産地のパイナップルが並び、スーパーもパイナップルの甘い匂いが漂います!
私も先日、さっそく購入してみました。台湾のパインは芯も食べられて、本当に美味しいんです!日本にいた頃も、よく台湾のパインを買って食べていました。
この金鑽パインは、日本にも多く輸出している品種で、今の時期に出回ることが多いそう。
そういえばこの間、「台湾産パインの日本輸出が好調」というニュースを見ました。行政院農業委員会(日本の農林水産省に相当する機関)が、日本の消費者に対して感謝のメッセージを発信していたそうです。なんと昨年のパイナップル全体の輸出量28,000トンのうち、日本へは18,000トンが輸出されたそうです!
ぜひ、みなさんも一度食べてみてください!
〈関連記事〉
今日の台湾―パイナップル
日中対照用語集:ジューススタンドのメニュー
【ライター】
tomo(日本人インターン、女性、蛋餅とカフェ巡りが大好き!)