日本語:ハイキング
中国語:健行
ピンイン:jiànxíng
注音:ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
中国語:健行
ピンイン:jiànxíng
注音:ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
日本では「山ガール」なる言葉が流行っているそうですが、最近は台湾でもハイキングがブームになっています。
台北市内にもハイキングロードが整備されており、気軽にハイキングを楽しむことが出来ます。
ちなみにハイキングロードは中国語で「健行步道(jiànxíng bùdào)」や「登山步道(dēngshān bùdào)」などと言いますが、「步道(bùdào)」だけでも「ハイキングロード」の意味があります。
日本語で「歩道(ほどう)」と言うと、車道の隣の歩行者専用道路を表しますよね。
この歩行者専用道路は、中国語では「人行道(rénxíngdào)」です。
日本人が間違えやすそうな中国語です…。気をつけましょう!(笑)
涼しくなってきたこの季節は、絶好のハイキングシーズンです。
週末の晴れた日など、台湾の自然を体感して心も体もリフレッシュしてみてはいかがですか?^ ^
代表的なハイキングコースは何と言っても象山!
夜は101の綺麗な夜景を見ることができますよ〜!
【ライター】
まーくん(日本人スタッフ、男性、すっかり台湾に馴染んでしまいました)