日本語:矢印
中国語:箭頭
ピンイン:jiàn tóu
注音:ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ
中国語:箭頭
ピンイン:jiàn tóu
注音:ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ

この間久しぶりに台北駅に行った時、駅前の横断報道でこういうものを見つけました。
なぜ地面に矢印があるのか、最初は全く分かりませんでしたが、しばらく考えるうちになんとなく理解できました。
この駅は利用者が多いため、いつも人通りが絶えません。特に朝や午後の通勤時間になると、歩道でも渋滞してしまうぐらいに混雑します。
しかしこの矢印があることで、人が歩く方向ごとに分かれ、混雑具合も緩和されます。
でもこの写真は休日の朝に撮ったものなので、本当に効くかどうかは確認していません(笑)
【ライター】
リン(台湾人スタッフ、女性、熊大好き!)