日本語:トマトの生姜ソース和え
中国語:薑汁蕃茄沾醬
ピンイン:jiāng zhī fān qié zhān jiàng
注音:ㄐㄧㄤ ㄓ ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄓㄢ ㄐㄧㄤˋ

これは高雄出身の友人に教えてもらったトマトの食べ方です。台湾の南部では、カットしたトマトに醤油と生姜、粉砂糖を混ぜたソースをたっぷりつけて食べるそうです。私はそのまま食べる派だったのですが、このソースをつけるとよりフルーツ感が増してデザート感覚で食べれてしまいます。夏の暑い時にぴったりの逸品です。台北だとあまり見かけないですが、高雄に行ったときはたくさんのお店で売っているのを見かけました。もし高雄に行く機会があれば試してみてください!
〈関連記事〉
今日の台湾―トマト
今日の台湾 ―高雄
【ライター】
はな(日本人インターン生、趣味は寝ること食べること)