日本語:みたらし団子
中国語:醬油糰子
ピンイン:jiàngyóu tuánzi
注音:ㄐㄧㄤˋ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄢˊ ˙ㄗ
二週間前、友だちとインスタのオススメ「雑魚珈琲」という店に行きました。
他の珈琲店と同じ、コーヒー、ラッテ、ミルクティーなどの飲み物を提供しています。お菓子はなんと、全部日本のお菓子ですよ!インスタではじめて見たとき「絶対に行く!」という気持ちを抱えて、一週間後友だちを連れていきました。
お菓子は全部、注文を受けてから作るものなので、出来立てのみたらし団子をもらったとき、とてもわくわくしていました。日本食が大好きで、一度でもいいから、みたらし団子やほかの団子を本当に食べたかったです!「この店のみたらし団子は絶品だ」と称賛を得るものだと、私は一口を食べたらそう思いました。醬油の味とても濃くて、深い印象が残りました。
しかし、この店はとても小さくて、店内の席は3個しかないので、店主自身もテイクアウトがお勧めだそうです。私が行った日には人があまりいなかったので、友だちと店でゆっくり美味しい団子を食べました。店主はとても親切な人なので、いろんな話をしました。その日は素晴らしい日だったと思います(ദി˶ー̀֊ー́ )。
〈関連記事〉
今日の台湾―グレープフルーツ緑茶
今日の台湾―オーブン
【ライター】
ティナ(台湾人スタッフ、女性、最近『スキップとローファー』にハマっている)