日本語：人気、流行ってる
中国語：很熱門
ピンイン：hěn rè mén
注音：ㄏㄣˇ ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ
人気、流行っている、を中国語で伝えたいときには「很熱門」と言うことができます。特に、SNSの広告やネット記事なんかでよく見かけるフレーズです。「最近ホットな、今一番熱い」など英語や日本語と同じで、「熱さ＝人気度」を表現しているんですね。言語って実はいろんなところに共通点があって面白いですよね！
ちなみに写真のチェンソーマンミニジグソーパズルガチャは、台北の映画館で発見したものです。中にはチェンソーマンレゼ編を一日10数上映もしている映画館があるそうで、台湾での日本アニメ人気がうかがえますね！
〈関連記事〉
今日の台湾ー観る前は何か分からない映画
今日の台湾―ミーム
るるみ（猫派、プレゼントは実用的なものより花束派）