日本語：偶然だね
中国語：好巧
ピンイン：hǎo qiǎo
注音：ㄏㄠˇㄑㄧㄠˇ
生きていると、こんな偶然ある？ということに遭遇することってありますよね。先日、友人と台北にある公園でピクニックをしたのですが、その時の我々の写真を偶然我々の大学の写真部が撮影していました。しかも、この時は写真部元幹部の友人と一緒にいたので更にハイレベルな偶然でした。このような偶然に遭遇した時に台湾ではよく「好巧喔!」と言います。写真部のグループラインにこの写真が送られてきて発覚したのですが、大学付近にいたわけでもないのに自分の大学の人に撮られていたなんて不思議ですよね。自分たちで撮ることはできない距離感からの写真なので非常に気に入っています。ここまで偶然偶然言っておいてなんですが、個人的に全ての出来事を必然であると捉える考え方がかっこよくて好きです。他にも、偶然は必然であり、必然は偶然であるとかいう考えもありますよね。色々あってよくわかりませんが、別になんでもいいですね。皆さんはどう思いますか？？
〈関連記事〉
今日の台湾―偶然
今日の台湾―写真撮影
【ライター】
かめ（日本人スタッフ、女性、来世はロックンローラー）