日本語:海鮮レストラン
中国語:海產店
ピンイン: hǎi chǎn diàn
注音:ㄏㄞˇ ㄔㄢˇ ㄉㄧㄢˋ
高雄では、安くて新鮮な魚介類をいただくことができます!
筆者が高雄で行ったレストランには、メニューが置いてありませんでした…。店頭に並ぶ様々な食品から好きなものを選び、調理方法を伝えると、店主おすすめの料理で出てくるんです!!写真奥の料理は、揚げた魚を酸っぱいキャベツと一緒に炒めたものです。ジューシーな魚とキャベツのさっぱり感がたまらなくおいしかったです。手前のピーナッツは、お通しで出てきました。一粒一粒に醤油がしみ込んでいて、噛めば噛むほど口の中に香りが広がり、ビールとの相性も抜群でした。注文時に中国語がうまく伝わらず少し大変でしたが、その分食事のおいしさは増した気がします。「醍醐味」ってやつですね!
高雄の大学生がうらやましくなりました。
〈関連記事〉
協力―国立国立高雄大学
今日の台湾―ダンダンハンバーガー
【ライター】
るるみ(日本人新人スタッフ、台湾雑貨マニア)