日本語:シンデレラシンドローム
中国語:公主病
ピンイン:gōng zhǔ bìng
注音:ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄅㄧㄥˋ
中国語:公主病
ピンイン:gōng zhǔ bìng
注音:ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄅㄧㄥˋ

日本でも人気のお菓子「お腹が空いたらスニッカーズ~♪」でおなじみのスニッカ―ズのパッケージを見てびっくり!!思わず目を引かれてしまいました!!
この「公主病」とは、男子を召使のように扱う女子のこと。
台湾男子は何でも言うことを聞いてくれる優しい人が多く、その影響でわがままな台湾女子が大量発生しています…。最近は日本語でもシンデレラシンドロームと訳され、一部で使われていますが、台湾ではこの「公主病」の使用頻度は日本の比ではありません。
台湾人の彼女を…と思っている日本男子はあまり甘やかさないように注意してください。
【ライター】
まーくん(日本人スタッフ、男性、すっかり台湾に馴染んでしまいました)