日本語:トムヤムクン
中国語:冬陽湯
ピンイン:dōng yáng tāng
注音:ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄊㄤ
中国語:冬陽湯
ピンイン:dōng yáng tāng
注音:ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄊㄤ
日本では毎年タイフェスティバルが行われていたり、たくさんのタイ料理屋があったり、タイ料理やタイ旅行はとても人気がありますよね。
台湾にもタイ料理屋さんがたくさんあり、タイからの観光客もたくさんいらっしゃいます。
タイ料理のメニューももちろん漢字になっています。
トムヤムクンは発音に合わせて字を当てているので、ぱっと見分かりませんが、発音してみると分かりやすいですね。
ココナッツが入ったトムヤムクンは絶品でした!
<関連記事>
今日の台湾―タイ料理
日中対照用語集ー国の名前
【ライター】
とも(日本人インターン、女性、台湾フルーツに夢中)