電気治療

☆台湾人スタッフの書いた記事を、留学中の日本人インターン生が翻訳しました。

可能因為拿重物時施力不當、重訓姿勢不良、手機遊戲玩太多等因素，上週開始兩手的大拇指處都有種疼痛感，因此去了骨科診所接受治療。診療過後，說是有發炎的情形，醫生便開了六次的復健給我，需要用電療、超音波治療舒緩疼痛，還有最重要的是要多多休息。

現代人很常用拇指過度使用手機，因此有相同症狀的年輕人也比以前增加許多，大家也要注意不要手機滑過頭啊！

重いものを持つときの力のかけ方が良くない、ウェイトトレーニング時の姿勢が悪い、ケータイでゲームをし過ぎなどが原因で、先週から両手の親指付け根部分に痛みを感じたことから、接骨院に通い治療を受けることにしました。

診察を受けたあと、お医者さんが言うには、痛みを感じる部分で炎症が起こっているということで、6回の治療を受けることになりました。電気治療と超音波治療を使って痛みを緩和させるのですが、一番大切なのはたくさん休むことだそうです。

最近の人はスマホをよく使いますが、その時親指で操作しますよね。そのため、私と同じような症状を持つ若者も依然と比べ増えているそうです。皆さんもスマホの使い過ぎには注意してくださいね！

<関連記事>
今日の台湾―電子レンジ
今日の台湾ー献血バス

【ライター】