日本語:割引
中国語:打折
ピンイン:dǎ zhé
注音:ㄉㄚˇ ㄓㄜˊ
ピンイン:dǎ zhé
注音:ㄉㄚˇ ㄓㄜˊ
台湾のコンビニでは、消費期限が近付いている食品をこのように割引して売っています!ファミリーマートでは17時から、セブンイレブンでは20時からこの割引シールを貼り始めるので、相当暇なときはその10分前くらいに待機してシールが張られた瞬間に買っています。消費期限が多少切れても味は変わらないので、私は次の日の朝ごはんや昼ごはん用のおにぎりを買うことが多いです。この写真のように、デザートや夕飯になるものも割引になるので、レアなものにシールが貼られているとかなりテンションが上がります。特に、狙っているデザート系が割引になっていると、バーゲンセールのごとく他のお客さんをなぎ倒して必ず手に入れています。ちなみに、このシールに書かれている7折というのは3割引を意味しているので、7割引と勘違いしないように気を付けてくださいね!
〈関連記事〉
今日の台湾―コンビニ
今日の台湾―セール
【ライター】
かめ(日本人スタッフ、女性、インドア)