今日の台湾

台湾留学,大学進学,台湾語学短期留学
平日、毎日更新中!
PAPAGOのスタッフが、自分で撮影した写真を使って、台湾を様々な角度からご紹介しています。

カステラ

日本語:カステラ
中国語:長崎蛋糕
ピンイン:cháng qí dàn gāo
注音:ㄔㄤˊ ㄑㄧˊ ㄉㄢˋ ㄍㄠ
カステラ | 台湾短期語学留学,大学進学

 

友人に子どもが生まれて1か月のお祝いにカステラをもらいました。
満月(mǎn yuè)と言い、お祝いに来てくれた人たちにおこわやケーキをプレゼントする習慣があります。

赤ちゃんからメッセージが書いてあり可愛いですね。
カステラのことを中国語では長崎ケーキと言います。カステラと言えば長崎なので、
長崎にケーキを付ければ、自然にカステラという意味になるのです。長崎ブランドさすがです!

【ライター】

カステラ | 台湾短期語学留学,大学進学まーくん(日本人スタッフ、男性、すっかり台湾に馴染んでしまいました)