日本語：振り替え出勤
中国語：補班
ピンイン：bǔ bān
注音：ㄅㄨˇ ㄅㄢ
1月は1回、2月は3回、3月も1回、台湾に住んでいると補班というものがあります。これは振り替え出勤という意味です。カレンダー上に日本では祝日と祝日の間が休みになったりですが台湾ではその真ん中休みはありません。どこかで振り替えし、これは会社員だけでなく学生も全て同じです。2月の今月は2回も補班があるので週休１日の生活は思ったよりもしんどく日本人の私には慣れません（ ; ; ）ちなみに振り替え授業は補課というので一緒に覚えておくといいです^ ^台湾在住の方々、補班、補課頑張りましょう！！！（涙）
〈関連記事〉
今日の台湾―清明節
【ライター】
